Meurtre de marins chinois: enquête sur le Mékong

[rackham le rouge]

Les officiels thaïlandais et chinois inspectent le Mékong après l'attaque contre des marins chinois
2011-10-17 21:46:22 xinhua
Une équipe de travail envoyée par le gouvernement chinois, accompagnée d'officiers de police thaïlandais, ont inspecté une section du Mékong près de Chiang Sean lundi, dans le cadre d'une enquête sur le meurtre d'au moins 12 marins dans la rivière ce mois-ci.
Les membres de l'équipe chinoise, qui comprend des responsables des ministères chinois des Affaires étrangères, de la Sécurité publique et des Transports, sont montés à bord d'une vedette fournie par la police thaïlandaise pour inspecter la section du Mékong où les ravisseurs des deux navires ont été interceptés et se sont ensuite enfuis.
Douze marins chinois à bord des deux navires cargo ont été tués après avoir été attaqués par des hommes armés non identifiés le 5 octobre sur le Mékong. Un marin chinois est toujours porté disparu.
La police thaïlandaise coopère pro-activement　et soutient le travail de l'équipe chinoise, et l'ambassade chinoise pendra d'autres mesures pour gérer les problèmes liés à cet incident, a expliqué Gao Zhenting, conseiller et consul général à l'ambassade chinoise en Thaïlande.
L'équipe chinoise est arrivée à Chiang Sean, dans le nord de la province thaïlandaise de Chiang Rai, samedi dernier et mène une enquête conjointe avec la police thaïlandaise sur l'attaque des navires.
http://french.cri.cn/621/2011/10/17/302s257748.htm
La Thaïlande et la Chine vont coopérer étroitement dans l'enquête sur la tragédie de marins chinois sur le Mékong (officiels)
2011-10-16 19:39:20 xinhua
Les autorités chinoises et thaïlandaises vont coopérer étroitement dans l'enquête sur la mort d'au moins 12 marins chinois sur le Mékong en début du mois, ont affirmé dimanche des officiels de haut rang des deux pays.
"Nous espérons que les autorités thaïlandaises continueront de fournir tout leur aide à l'équipe de travail chinoise en Thaïlande et obtiendront des progrès dans cette enquête," a indiqué Guo Shaochun, chef d'une équipe de travail envoyée par le gouvernement chinois en Thaïlande.
Le peuple, les dirigeants et les médias chinois sont très préoccupés par l'enquête sur cette attaque. Les autorités chinoises et thaiïlandaises sont ainsi obligées de régler cette affaire et traduire en justice les auteurs de l'attaque meurtrière, a souligné M. Guo, un diplomate de haut rang au sein du ministère chinois des Affaires étrangères.
La police thaïlandaise fournira son soutien total au travail de l'équipe chinoise et mènera une enquête conjointe pour régler cette affaire le plus vite possible, a affirmé de son côté Pansiri Prapawat, commissaire en chef adjoint de la police thaïlandaise.
Au moins 12 marins chinois sur deux cargos ont été tués dans une attaque perpétrée par un groupe d'inconnus armés le 5 octobre sur le Mékong. Un autre marin chinois est toujours porté disparu.
http://french.cri.cn/621/2011/10/16/302s257629.htm